Sur cette page
Un exemple concret
Dans un discours : « Nous voulons la justice. Nous voulons la paix. Nous voulons la liberté. » La répétition de « Nous voulons » martèle la revendication.
Le piège à éviter
L'anaphore porte sur le début des phrases ou des vers : une répétition quelconque au milieu d'une phrase n'en est pas une.
Pour aller plus loin
Le terme vient du grec anaphora, qui signifie action de reporter ou de ramener. Comme figure de répétition, l'anaphore consiste à reprendre le même mot ou le même groupe de mots en tête de plusieurs vers, phrases ou propositions successifs. Elle est souvent associée à l'éloquence : elle donne un rythme que l'oreille perçoit, soutient l'attention de l'auditoire et fait apparaître une idée comme évidente par sa simple insistance.
On peut en repérer de célèbres exemples. Dans le poème Liberté (1942), Paul Éluard égrène des « Sur... » et conclut chaque strophe par « J'écris ton nom », ce qui donne l'impression d'une litanie, d'une prière laïque. Le discours de Martin Luther King en 1963 est célèbre pour son « I have a dream » répété en tête de phrases. En politique, la formule « Moi, président de la République » répétée par François Hollande lors du débat télévisé de 2012 illustre l'usage argumentatif de la figure. Le général de Gaulle, en août 1944, scande « Paris outragé ! Paris brisé ! Paris martyrisé ! »
Il ne faut pas la confondre avec d'autres répétitions. L'épiphore répète un mot en fin de phrases ; l'anadiplose reprend en début de proposition le dernier mot de la précédente ; la symploque combine anaphore et épiphore. L'anaphore peut accompagner une gradation, quand les éléments répétés s'intensifient. Dans un commentaire, il faut préciser ce que la répétition produit : une insistance, une émotion, un effet d'accumulation ou une montée en puissance. Cette figure fait partie des outils d'analyse du français de Première, en particulier pour la poésie engagée et l'argumentation.
Ne pas confondre
- Épiphore : Elle répète un mot ou un groupe de mots à la fin de plusieurs phrases ou vers, alors que l'anaphore le fait au début.
- Anadiplose : Elle reprend au début d'un membre le mot qui terminait le précédent, comme dans un effet de chaîne.
- Gradation : La gradation ordonne des termes selon une intensité croissante ou décroissante ; elle peut s'appuyer sur l'anaphore mais ne se confond pas avec elle.
Dans ta copie
Dans Liberté, Éluard répète « Sur » en tête de chaque vers : cette anaphore donne au poème un rythme de litanie. La répétition crée une accumulation : chaque élément évoqué, des objets les plus simples aux réalités plus larges, est placé sous la protection d'un même mot, la liberté. L'effet est double : le lecteur est entraîné par la cadence, et l'émotion monte jusqu'à l'aveu final. L'anaphore ne vaut donc pas seulement comme procédé répétitif, elle sert la visée du poème, qui est d'affirmer une exigence de liberté avec une force quasi incantatoire.
À retenir
- L'anaphore répète un même mot ou groupe de mots en début de vers ou de phrases.
- Elle produit rythme, insistance et émotion.
- Elle est fréquente dans les discours et la poésie engagée.
- Il faut expliquer son effet sur le lecteur ou l'auditoire, pas seulement la nommer.
Teste-toi
Français · question corrigée
L'anaphore consiste à répéter un mot :
Voir la réponse
Réponse B. Elle répète un mot ou une expression en tête de plusieurs phrases ou vers.
Français · question corrigée
Comment appelle-t-on la répétition d'un même mot à la fin de plusieurs phrases ou vers successifs ?
Voir la réponse
Réponse B. L'épiphore est le pendant de l'anaphore : la répétition se place à la fin des phrases ou des vers au lieu de leur début.
Questions fréquentes
Quelle différence entre anaphore et simple répétition ?
La répétition peut apparaître n'importe où dans le texte. L'anaphore est une figure précise : la reprise a lieu au début de plusieurs vers ou phrases consécutifs.
Combien de reprises faut-il pour avoir une anaphore ?
Il faut au moins deux occurrences placées en tête de segments successifs. Plus il y en a, plus l'effet d'insistance est marqué, et plus il faut l'interpréter.
Notions liées
Pour réviser tout le chapitre, va sur la page Français, ou retrouve toutes les définitions dans le lexique du bac. Dans l'application, les quiz reprennent ces notions sur le programme de ta série.